10 straipsnis. Lygių galimybių pažeidimas
LGĮ 10 str. · Lygių galimybių įstatymo 10 straipsnis
Lygių galimybių pažeidimu laikomas šiame įstatyme nustatytų pareigų nevykdymas ar netinkamas jų vykdymas ir draudimų nesilaikymas.
Nuo 2027-01-01 šiuo numeriu – kitas straipsnis: „Lygių galimybių įgyvendinimas gaminant ir parduodant prekes, teikiant paslaugas“
Naujoje akto redakcijoje šiuo numeriu bus kito turinio straipsnis (aktas išdėstomas nauja redakcija arba straipsniai pernumeruojami), todėl pakeitimai nelyginami.
Jau priimtas, bet dar neįsigaliojęs tekstas (Seimo kanceliarijos suvestinė redakcija nuo 2027-01-01).
Įgyvendindamas lygias galimybes, prekių gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas privalo:
1) visiems vartotojams sudaryti vienodas sąlygas gauti tokias pat prekes, gaminius ir paslaugas, įskaitant būstą, ir taikyti vienodas atsiskaitymo už juos sąlygas ir vienodas garantijas;
2) skelbdamas ar suteikdamas vartotojams informaciją apie gaminius, prekes ir paslaugas arba juos reklamuodamas, užtikrinti, kad šioje informacijoje nebūtų žeminimo, niekinimo, teisių ribojimo ar privilegijų teikimo kad ir vienu iš diskriminacijos pagrindų ir nebūtų formuojamos visuomenės nuostatos, kad dėl šių požymių asmuo yra pranašesnis ar menkesnis už kitą;
3) imtis priemonių, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad asmenys, gaudami gaminius, prekes ir paslaugas, nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;
4) užtikrinti Asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatos laikymąsi;
5) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, reikalingas konkrečiu atveju jiems siekiant gauti tokius pat gaminius, prekes ir paslaugas ir už juos atsiskaityti, jei nepakanka šio straipsnio 1 ir 4 punktuose nurodytų reikalavimų laikymosi užtikrinimo.
Kitos šio straipsnio redakcijos šiame tekste (1)
Redakcija
Įgyvendindamas lygias galimybes, prekių gamintojas, pardavėjas, paslaugų teikėjas privalo:
1) visiems vartotojams sudaryti vienodas sąlygas gauti tokias pat prekes, gaminius ir paslaugas, įskaitant būstą, ir taikyti vienodas atsiskaitymo už juos sąlygas ir vienodas garantijas;
2) skelbdamas ar suteikdamas vartotojams informaciją apie gaminius, prekes ir paslaugas arba juos reklamuodamas, užtikrinti, kad šioje informacijoje nebūtų žeminimo, niekinimo, teisių ribojimo ar privilegijų teikimo kad ir vienu iš diskriminacijos pagrindų ir nebūtų formuojamos visuomenės nuostatos, kad dėl šių požymių asmuo yra pranašesnis ar menkesnis už kitą;
3) imtis priemonių, kad nebūtų duodami nurodymai diskriminuoti ir kad asmenys, gaudami gaminius, prekes ir paslaugas, nepatirtų priekabiavimo, įskaitant ir seksualinį priekabiavimą;
4) užtikrinti Asmens su negalia teisių apsaugos pagrindų įstatymo 5 straipsnio 1 dalies nuostatos laikymąsi;
5) imtis priemonių, kad asmenims su negalia būtų užtikrintas tinkamas sąlygų pritaikymas, reikalingas konkrečiu atveju jiems siekiant gauti tokius pat gaminius, prekes ir paslaugas ir už juos atsiskaityti, jei nepakanka šio straipsnio 1 ir 4 punktuose nurodytų reikalavimų laikymosi užtikrinimo.