X PRIEDAS

1. Žaliavos:

a) kobaltas;

b) gamtinis grafitas;

c) litis;

d) nikelis;

e) a–d punktuose išvardytų žaliavų pagrindu gauti cheminiai junginiai, reikalingi baterijų aktyviosioms medžiagoms fiziškai gaminti.

2. Socialinės rizikos ir rizikos aplinkai kategorijos:

a) aplinka, klimatas ir žmonių sveikata, atsižvelgiant į tiesioginį, sukeltą, netiesioginį ir kaupiamąjį poveikį, be kita ko:

i) oras, įskaitant oro taršą, pavyzdžiui, išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis;

ii) vanduo, įskaitant jūros dugną ir jūros aplinką, be kita ko, vandens tarša, vandens naudojimas, vandens kiekis (potvyniai ar sausros) ir prieiga prie vandens;

iii) dirvožemis, įskaitant dirvožemio taršą, dirvožemio eroziją, žemės naudojimą ir žemės degradaciją;

iv) biologinė įvairovė, įskaitant žalą buveinėms, laukinei gyvūnijai, augmenijai ir ekosistemoms, įskaitant ekosistemines paslaugas;

v) pavojingosios medžiagos;

vi) triukšmas ir vibracija;

vii) augmenijos sauga;

viii) energijos naudojimas;

ix) atliekos ir liekanos;

b) žmogaus teisės, darbuotojų teisės ir darbo santykiai, įskaitant tai, kas išvardyta toliau:

i) darbuotojų sauga ir sveikata;

ii) vaikų darbas;

iii) priverstinis darbas;

iv) diskriminacija;

v) profesinių sąjungų laisvės;

c) bendruomenės gyvenimas, įskaitant čiabuvių tautų bendruomenių gyvenimą.

3. 2 punkte nurodytų rūšių rizikai taikomi, be kita ko, šie tarptautiniai dokumentai:

a) Jungtinių Tautų pasaulinio susitarimo dešimt principų;

b) UNEP produktų socialinio gyvavimo ciklo vertinimo gairės;

c) Biologinės įvairovės konvencija, visų pirma Sprendimas COP VIII/28 (Biologinę įvairovę apimančio poveikio vertinimo neprivalomos gairės);

d) JT Paryžiaus susitarimas;

e) aštuonios pagrindinės TDO konvencijos, kaip apibrėžta TDO deklaracijoje dėl pagrindinių principų ir teisių darbe;

f) visos kitos tarptautinės aplinkos apsaugos konvencijos, kurios yra privalomos Sąjungai ar jos valstybėms narėms;

g) TDO deklaracija dėl pagrindinių principų ir teisių darbe;

h) Tarptautinė žmogaus teisių chartija, įskaitant Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą ir Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą.

4. Tarptautiniu mastu pripažinti išsamaus patikrinimo dokumentai, taikomi šio reglamento VII skyriuje nustatytiems išsamaus patikrinimo reikalavimams:

a) Tarptautinė žmogaus teisių chartija, įskaitant Tarptautinį pilietinių ir politinių teisių paktą ir Tarptautinį ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktą;

b) JT verslo ir žmogaus teisių pagrindiniai principai;

c) EBPO rekomendacijos daugiašalėms įmonėms;

d) TDO trišalė deklaracija dėl principų, susijusių su daugiašalėmis įmonėmis ir socialine politika;

e) EBPO išsamaus patikrinimo rekomendacijos dėl atsakingo verslo;

f) EBPO išsamaus patikrinimo rekomendacija dėl atsakingo naudingųjų iškasenų iš konfliktinių ir didelės rizikos zonų tiekimo grandinių.