Standartinės sutarčių sąlygos asmens duomenų tvarkymo sutartyse, patvirtintos Valstybinės duomenų apsaugos inspekcijos direktoriaus 2021 m. gruodžio 27 d. įsakymu Nr. 1T-117 (1.12.E)
Nr. 1T-117 (1.12.E)
Seimo kanceliarijos suvestinė redakcija nuo None · oficialus tekstas e-tar.lt ↗
Šiandien (2026-10-30): galioja: 45
Šiandien (2026-10-30): galioja: 45
I skyrius – Sąlygų tikslas
- 1 p. Siekiant įgyvendinti Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio 3 dalį, nustatomos duomenų…
- 2 p. Teikdamas [paslaugos pavadinimas] paslaugas [kai taikoma, susitarimo dėl šių paslaugų…
II skyrius – Šalių įsipareigojimai
- 3 p. Duomenų valdytojas: 3.1. įsipareigoja užtikrinti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi…
- 4 p. Duomenų tvarkytojas įsipareigoja: 4.1. tvarkyti asmens duomenis tik pagal duomenų…
- 5 p. [PASTABA. Šalys turėtų numatyti pasekmes, kurias gali sukelti bet kokie duomenų…
- 6 p. Šios Sąlygos neatleidžia Šalių nuo kitų pareigų, kurios joms taikomos pagal Reglamentą…
III skyrius – Konfidencialumas
- 7 p. Duomenų tvarkytojas prieigą prie duomenų valdytojo vardu tvarkomų asmens duomenų…
- 8 p. Duomenų tvarkytojas duomenų valdytojo prašymu įrodo, kad asmenims, kuriems vadovauja…
IV skyrius – Duomenų tvarkymo saugumas
- 9 p. Vadovaujantis Reglamento (ES) 2016/679 32 straipsniu, duomenų valdytojas ir duomenų…
- 10 p. Duomenų valdytojas įvertina fizinių asmenų teisėms ir laisvėms galinčią kilti riziką…
- 11 p. Pagal Reglamento (ES) 2016/679 32 straipsnį duomenų tvarkytojas, nepriklausomai nuo…
- 12 p. Be to, duomenų tvarkytojas padeda duomenų valdytojui užtikrinti duomenų valdytojo…
- 13 p. Jei, atsižvelgiant į duomenų valdytojo atliktą vertinimą, nustatytai rizikai sumažinti…
V skyrius – Kitų duomenų tvarkytojų pasitelkimas
- 14 p. Duomenų tvarkytojas turi laikytis Reglamento (ES) 2016/679 28 straipsnio 2 ir 4 dalyse…
- 15 p. Duomenų valdytojo sąlygos, kuriomis vadovaujantis duomenų tvarkytojas galės pasitelkti…
- 16 p. Duomenų tvarkytojas nepasitelkia pagalbinio duomenų tvarkytojo Asmens duomenų tvarkymui…
- 17 p. Kai duomenų tvarkytojas konkrečiai duomenų tvarkymo veiklai duomenų valdytojo vardu…
- 18 p. Sąlygų su pagalbiniu duomenų tvarkytoju kopija ir jos vėlesni pakeitimai, duomenų…
- 19 p. Duomenų tvarkytojas turi susitarti su pagalbiniu duomenų tvarkytoju, jei toks…
- 20 p. Duomenų tvarkytojas yra atsakingas už reikalavimą, kad pagalbinis duomenų tvarkytojas…
VI skyrius – Duomenų perdavimas į trečiąsias valstybes[2] arba tarptautinėms organizacijoms
- 21 p. Duomenų tvarkytojas asmens duomenis gali perduoti į trečiąsias valstybes ar…
- 22 p. Jei asmens duomenis trečiosioms valstybėms ar tarptautinėms organizacijoms reikia…
- 23 p. Duomenų tvarkytojas be duomenų valdytojo dokumentais įformintų nurodymų arba be…
- 24 p. Duomenų valdytojo nurodymai ar leidimai dėl asmens duomenų perdavimo į trečiąją…
- 25 p. Šios Sąlygos nėra standartinės duomenų apsaugos sąlygos, apibrėžtos Reglamento (ES)…
VII skyrius – Pagalba duomenų valdytojui
- 26 p. Atsižvelgdamas į duomenų tvarkymo pobūdį, duomenų tvarkytojas, kiek tai įmanoma, padeda…
- 27 p. Be duomenų tvarkytojo prievolės padėti duomenų valdytojui pagal Sąlygų 12 punktą,…
- 28 p. Šalys Sąlygų 3 priede nustato tinkamas technines ir organizacines priemones, kurias…
VIII skyrius – Pranešimas apie asmens duomenų saugumo pažeidimą
- 29 p. Duomenų tvarkytojas, sužinojęs apie asmens duomenų saugumo pažeidimą, nepagrįstai…
- 30 p. Sąlygų 27.1 papunktyje nurodyta duomenų tvarkytojo pareiga padėti duomenų valdytojui…
- 31 p. Sąlygų 3 priede nustatomi visi elementai, kuriuos turi pateikti duomenų tvarkytojas,…
- 32 p. Duomenų tvarkytojas duomenų valdytojo prašymu, papildomai prie Sąlygų 31 punkte…
IX skyrius – Duomenų trynimas ir grąžinimas
- 33 p. Pasibaigus asmens duomenų tvarkymo paslaugų teikimui, duomenų tvarkytojas privalo…
- 34 p. [PASIRINKTINAI] Pasibaigus asmens duomenų tvarkymo paslaugų teikimui, asmens duomenis…
- 35 p. [JEI TAIKOMA] Duomenų tvarkytojas, pasibaigus asmens duomenų tvarkymo paslaugų…
X skyrius – Duomenų tvarkytojo auditas ir tikrinimas
- 36 p. Duomenų tvarkytojas duomenų valdytojui suteikia visą informaciją, reikalingą įrodyti,…
- 37 p. Duomenų valdytojo atliekamam duomenų tvarkytojo ir pagalbinių duomenų tvarkytojų…
- 38 p. Duomenų tvarkytojas turi suteikti priežiūros institucijoms, kurios pagal galiojančius…
XI skyrius – Baigiamosios nuostatos
- 39 p. Sąlygos įsigalioja nuo jų pasirašymo dienos.
- 40 p. Asmens duomenų tvarkymo paslaugų teikimo laikotarpiu Sąlygos negali būti nutrauktos,…
- 41 p. Jei asmens duomenų tvarkymo paslaugų teikimas yra nutraukiamas, o asmens duomenys…
- 42 p. Nedarant poveikio jokioms Reglamento (ES) 2016/679 nuostatoms, duomenų tvarkytojui…
- 43 p. Duomenų valdytojas turi teisę nutraukti Sąlygas, jeigu: 43.1. duomenų tvarkytojas iš…
- 44 p. Sąlygos turi pirmenybę prieš bet kokias panašias su asmens duomenų tvarkymu susijusias…
- 45 p. Kiekviena šalis paskiria asmenį, atsakingą už Sąlygų vykdymą.
Nutarimas, kuriuo patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos asmens duomenų tvarkymo sutartyse
Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 1T-117 (1.12.E).
Vadovaudamasis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas (ES) 2016/679) 28 straipsnio 8 dalimi:
1. T v i r t i n u Standartines sutarčių sąlygas asmens duomenų tvarkymo sutartyse(pridedama);
2. N u s t a t a u, kad siekiant pasirašyti asmens duomenų tvarkymo sutartis pagal Reglamentu (ES) 2016/679 28 straipsnį, standartinės sutarčių sąlygos (toliau – Sąlygos), negali būti keičiamos. Šis reikalavimas neapriboja duomenų valdytojo teisės įtraukti Sąlygų į platesnės apimties susitarimus, įskaitant kitas nuostatas ar papildomas apsaugos priemones, jei jos tiesiogiai ar netiesiogiai neprieštarauja Sąlygoms ir (ar) nepažeidžia Reglamentu (ES) 2016/679 užtikrinamos pagrindinių duomenų subjekto teisių ar laisvių ir apsaugos.
Direktorius Raimondas Andrijauskas
Priedai
- 1 priedas – INFORMACIJA APIE ASMENS DUOMENŲ TVARKYMĄ
- 2 priedas – INFORMACIJA APIE PAGALBINIUS DUOMENŲ TVARKYTOJUS
- 3 priedas – NURODYMAI, KAIP TVARKYTI ASMENS DUOMENIS
Straipsnių sąrašas JSON formatu · visas aktas JSON formatu · šio akto pakeitimai (Atom)