75 straipsnis. Minimalieji ataskaitų teikimo kompetentingoms institucijoms reikalavimai

1. Nešiojamųjų baterijų gamintojai ir mažųjų transporto priemonių baterijų gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kai jos paskirtos pagal 57 straipsnio 1 dalį, ataskaitoje kompetentingai institucijai už kiekvienus kalendorinius metus praneša bent toliau nurodytą informaciją, suskirstytą pagal baterijų ir baterijų atliekų cheminę sudėtį ir kategoriją:

a) nešiojamųjų baterijų ir mažųjų transporto priemonių baterijų, pirmą kartą tiektų rinkai valstybės narės teritorijoje, išskyrus baterijas, kurios tais metais išvežtos iš tos valstybės narės teritorijos prieš jas parduodant galutiniams naudotojams, skaičių;

b) bendrosios paskirties nešiojamųjų baterijų, pirmą kartą tiektų rinkai valstybės narės teritorijoje, išskyrus bendrosios paskirties nešiojamąsias baterijas, kurios tais metais išvežtos iš tos valstybės narės teritorijos prieš jas parduodant galutiniams naudotojams, skaičių;

c) atitinkamai pagal 59 ir 60 straipsnius surinktų nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų kiekį;

d) nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų surinkimo lygį, kurį pasiekė gamintojas arba gamintojo atsakomybę perimanti organizacija;

e) surinktų nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų, pristatytų į leidimą turinčius įrenginius apdoroti, kiekį;

f) surinktų nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų, eksportuotų į trečiąsias valstybes apdoroti, paruošti pakartotiniam naudojimui arba paruošti paskirties keitimui, kiekį;

g) surinktų nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų, pristatytų į leidimą turinčius įrenginius paruošti pakartotiniam naudojimui arba paruošti paskirties keitimui, kiekį.

Kai atliekų tvarkymo operatoriai, išskyrus gamintojus arba gamintojo atsakomybę perimančias organizacijas, kai jos paskirtos pagal 57 straipsnio 1 dalį, surenka nešiojamųjų baterijų atliekas arba mažųjų transporto priemonių baterijų atliekas iš platintojų ar iš kitų nešiojamųjų baterijų atliekų ar mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų surinkimo punktų, jie kiekvienų kalendorinių metų ataskaitoje kompetentingai institucijai nurodo surinktų nešiojamųjų baterijų atliekų ir mažųjų transporto priemonių baterijų atliekų kiekį, suskirstytą pagal jų cheminę sudėtį.

2. Automobilių baterijų, pramoninių baterijų ir elektrinių transporto priemonių baterijų gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kai jos paskirtos pagal 57 straipsnio 1 dalį, kiekvienų kalendorinių metų ataskaitoje kompetentingai institucijai praneša toliau nurodytą informaciją, suskirstytą pagal baterijų atliekų cheminę sudėtį ir kategorijas:

a) automobilių baterijų, pramoninių baterijų ir elektrinių transporto priemonių baterijų, pirmą kartą tiektų rinkai valstybėje narėje, išskyrus baterijas, kurios tais metais išvežtos iš tos valstybės narės teritorijos prieš jas parduodant galutiniams naudotojams, skaičių;

b) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų, pristatytų į leidimą turinčius įrenginius paruošti pakartotiniam naudojimui arba paruošti paskirties keitimui, kiekį;

c) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų, pristatytų į leidimą turinčius įrenginius apdoroti, kiekį;

d) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų, eksportuotų į trečiąsias valstybes paruošti paskirties keitimui, paruošti pakartotiniam naudojimui arba apdoroti, kiekį.

3. Kai atliekų tvarkymo operatoriai surenka baterijų atliekas iš platintojų ar iš kitų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų surinkimo punktų arba iš galutinių naudotojų, jie kiekvienų kalendorinių metų ataskaitoje kompetentingai institucijai pateikia šią informaciją, suskirstytą pagal baterijų atliekų cheminę sudėtį ir kategorijas:

a) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų kiekį;

b) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų, pristatytų į leidimą turinčius įrenginius paruošti pakartotiniam naudojimui arba paruošti paskirties keitimui, kiekį;

c) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų, pristatytų į leidimą turinčius įrenginius apdoroti, kiekį;

d) surinktų automobilių baterijų atliekų, pramoninių baterijų atliekų ir elektrinių transporto priemonių baterijų atliekų, eksportuotų į trečiąsias valstybes paruošti pakartotiniam naudojimui, paruošti paskirties keitimui arba apdoroti, kiekį.

4. Šio straipsnio 1 dalies a–g punktuose nurodyta informacija apima informaciją apie į transporto priemones ir prietaisus integruotas baterijas bei iš transporto priemonių ir prietaisų išimtas baterijų atliekas pagal 65 straipsnį.

5. Atliekų tvarkymo operatoriai, atliekantys apdorojimo operacijas, ir perdirbėjai kiekvienų kalendorinių metų ataskaitoje valstybės narės, kurioje baterijų atliekos apdorojamos, kompetentingoms institucijoms pateikia šią informaciją, suskirstytą pagal valstybes nares, kuriose buvo surinktos baterijų atliekos:

a) baterijų atliekų, gautų apdoroti, kiekį;

b) baterijų atliekų, kurios buvo pradėtos ruošti pakartotiniam naudojimui, paskirties keitimui arba perdirbimo procesams, kiekį;

c) duomenis apie baterijų atliekų perdirbimo veiksmingumą, medžiagų regeneravimą iš baterijų atliekų ir apie galutinių frakcijų paskirties vietą ir išeigą.

Ataskaitoje teikiami duomenys apie perdirbimo veiksmingumą ir medžiagų regeneravimą apima visus atskirus perdirbimo proceso etapus ir visas atitinkamas galutines frakcijas. Jei perdirbimo operacijos yra atliekamos daugiau nei viename įrenginyje, už informacijos rinkimą ir tos informacijos pateikimą kompetentingoms institucijoms yra atsakingas pirmasis perdirbėjas.

Valstybės narės, kurioje baterijų atliekos apdorojamos, kompetentinga institucija pateikia šioje dalyje nurodytą informaciją valstybės narės, kurioje baterijos buvo surinktos, kompetentingai institucijai, jei tai yra kita valstybė narė.

Baterijų atliekų, išsiųstų į kitą valstybę narę, kad jos būtų apdorotos toje kitoje valstybėje narėje, kiekis įtraukiamas į perdirbimo veiksmingumo ir medžiagų regeneravimo duomenis ir įskaičiuojamas nustatant, kaip valstybė narė, kurioje tos atliekos buvo surinktos, įgyvendina XII priede nustatytus tiksline normas.

6. Jei kiti atliekų turėtojai nei tie, kurie nurodyti 5 dalyje, eksportuoja baterijas apdorojimo tikslais, jie savo buvimo vietos valstybių narių kompetentingoms institucijoms pateikia duomenis apie atskirai surinktų baterijų atliekų, eksportuotų apdorojimo tikslais, kiekį, taip pat 5 dalies b ir c punktuose nurodytus duomenis.

7. Šiame straipsnyje nurodyti gamintojai arba gamintojo atsakomybę perimančios organizacijos, kai jos paskirtos pagal 57 straipsnio 1 dalį, atliekų tvarkymo operatoriai ir atliekų turėtojai pateikia ataskaitą per šešis mėnesius po ataskaitinių metų, kurių duomenys surinkti, pabaigos. Pirmasis ataskaitinis laikotarpis yra pirmi ištisi kalendoriniai metai po to, kai įsigalioja pagal 76 straipsnio 5 dalį priimtas įgyvendinimo aktas, kuriuo nustatoma ataskaitų Komisijai teikimo forma.

8. Kompetentingos institucijos sukuria elektronines sistemas, per kurias joms pateikiami duomenys, ir nustato naudotinas formas.

9. Valstybė narė gali leisti kompetentingoms institucijoms prašyti bet kokios papildomos informacijos, būtinos užtikrinti pateiktų duomenų patikimumą.