18 straipsnis. Sankcijos

1. Valstybės narės nustato taisykles dėl sankcijų, taikomų už šio reglamento pažeidimus, ir imasi visų būtinų priemonių užtikrinti, kad jos būtų įgyvendinamos. Numatytos sankcijos turi būti veiksmingos, atgrasomos ir proporcingos, atitinkančios pažeidimo pobūdį, trukmę ir sunkumą, vartotojams padarytą žalą bei galimą pelną iš prekybos naudojantis viešai neatskleista informacija ir manipuliuojant rinka.

Nedarant poveikio baudžiamosioms sankcijoms ir nedarant poveikio nacionalinių reguliavimo institucijų priežiūros įgaliojimams pagal 13 straipsnį, valstybės narės pagal nacionalinę teisę numato, kad nacionalinės reguliavimo institucijos turi įgaliojimus taikyti atitinkamas administracines baudas ir kitas administracines priemones, susijusias su šio reglamento pažeidimais, kaip nurodyta 13 straipsnio 1 dalyje.

Valstybės narės išsamiai praneša apie tokias nuostatas Komisijai bei Agentūrai ir nedelsdamos praneša joms apie visus vėlesnius toms nuostatoms įtakos turinčius pakeitimus.

2. Jei valstybės narės teisės sistemoje administracinės baudos nenumatomos, šis straipsnis gali būti taikomas taip, kad baudos skyrimo procedūrą inicijuotų kompetentinga institucija, o ją skirtų kompetentingi nacionaliniai teismai, kartu užtikrinant, kad tos teisių gynimo priemonės būtų veiksmingos ir turėtų priežiūros institucijų skiriamoms administracinėms baudoms lygiavertį poveikį. Bet kuriuo atveju skiriamos baudos turi būti veiksmingos, proporcingos ir atgrasomos. Tos valstybės narės ne vėliau kaip 2026 m. gegužės 8 d. praneša Komisijai apie savo teisės aktų nuostatas, kurias jos priima pagal šią dalį, ir nedelsdamos praneša Komisijai apie visus vėlesnius joms įtakos turinčius pakeitimus.

3. Valstybės narės, vadovaudamosi nacionaline teise ir ne bis in idem principu, užtikrina, kad nacionalinės reguliavimo institucijos turėtų įgaliojimus bent skirti administracines baudas ir taikyti kitas administracines priemones, susijusias su šio reglamento pažeidimais:

a) reikalauti nutraukti pažeidimą;

b) nurodyti grąžinti dėl pažeidimo gautą pelną ar išvengtus nuostolius, tiek, kiek juos galima nustatyti;

c) skelbti viešus įspėjimus ar pranešimus;

d) skirti periodines baudas;

e) skirti administracines baudas;

4. Fizinių asmenų atveju 3 dalies e punkte nurodytos maksimalios administracinės baudos yra:

a) už 3 ir 5 straipsnių pažeidimus – bent 5 000 000 EUR;

b) už 4 ir 15 straipsnių pažeidimus – bent 1 000 000 EUR;

c) už 8 ir 9 straipsnių pažeidimus – bent 500 000 EUR.

Nepaisant 3 dalies e punkto, administracinės baudos dydis neturi viršyti atitinkamo fizinio asmens 20 % praėjusių kalendorinių metų metinių pajamų. Jei fizinis asmuo dėl pažeidimo gavo tiesioginės ar netiesioginės finansinės naudos, administracinės baudos dydis turi būti bent jau lygus tai naudai.

5. Juridinių asmenų atveju 3 dalies e punkte nurodytos maksimalios administracinės baudos yra:

a) už 3 ir 5 straipsnių pažeidimus – bent 15 % bendros praėjusių finansinių metų metinės apyvartos;

b) už 4 ir 15 straipsnių pažeidimus – bent 2 % bendros praėjusių finansinių metų metinės apyvartos;

c) už 8 ir 9 straipsnių pažeidimus – bent 1 % bendros praėjusių finansinių metų metinės apyvartos.

Nepaisant 3 dalies e punkto, atitinkamam juridiniam asmeniui skirtos administracinės baudos dydis neturi viršyti atitinkamo juridinio asmens 20 % praėjusių finansinių metų metinės apyvartos. Jei juridinis asmuo dėl pažeidimo gavo tiesioginės ar netiesioginės finansinės naudos, administracinės baudos dydis turi būti bent jau lygus tai naudai.

6. Valstybės narės užtikrina, kad nacionalinė reguliavimo institucija galėtų viešai atskleisti priemones ar sankcijas, kurios taikomos ar skiriamos už šio reglamento pažeidimą, išskyrus atvejus, kai toks atskleidimas galėtų padaryti neproporcingą žalą susijusioms šalims.

7. Valstybės narės užtikrina, kad spręsdamos dėl administracinių baudų ir kitų administracinių priemonių rūšies ir dydžio nacionalinės reguliavimo institucijos atsižvelgtų į visas atitinkamas aplinkybes, kai tikslinga, įskaitant:

a) pažeidimo sunkumą ir trukmę;

b) už pažeidimą atsakingo asmens atsakomybės laipsnį;

c) už pažeidimą atsakingo asmens finansinį pajėgumą, kurį rodo, pavyzdžiui, bendra juridinio asmens metinė apyvarta ar metinės fizinio asmens pajamos;

d) už pažeidimą atsakingo asmens gauto pelno ar išvengtų nuostolių, tiek, kiek juos galima nustatyti, reikšmingumą;

e) už pažeidimą atsakingo asmens bendradarbiavimo su kompetentinga institucija lygį, nedarant poveikio poreikiui užtikrinti, kad tas asmuo grąžintų gautą pelną ar išvengtus nuostolius;

f) už pažeidimą atsakingo asmens anksčiau padarytus pažeidimus;

g) priemones, kurių už pažeidimą atsakingas asmuo ėmėsi siekdamas, kad pažeidimas nepasikartotų, ir

h) baudžiamojo ir administracinio proceso ir baudų už tą patį pažeidimą už pažeidimą atsakingam asmeniui dubliavimąsi.

8. Nacionalinės reguliavimo institucijos, naudodamosi savo administracinių baudų skyrimo ir kitų administracinių priemonių taikymo įgaliojimais pagal šio straipsnio 1 dalies antrą pastraipą, glaudžiai bendradarbiauja siekdamos užtikrinti, kad naudojimasis priežiūros bei tyrimo įgaliojimais ir jų skiriamos administracinės baudos bei taikomos kitos administracinės priemonės būtų veiksmingi ir tinkami pagal šį reglamentą. Jos koordinuoja savo veiksmus pagal 16 straipsnio 2 dalį, kad išvengtų dubliavimosi ir persidengimo tarpvalstybiniais atvejais naudojantis priežiūros bei tyrimo įgaliojimais ir skiriant administracines baudas.

9. Ne vėliau kaip 2027 m. gegužės 8 d. ir vėliau kas trejus metus Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia ataskaitą, kurioje įvertinama, ar sankcijos už šio reglamento pažeidimus yra numatytos ir nuosekliai taikomos visose valstybėse narėse.