13 straipsnis. Piktnaudžiavimo rinka draudimų įgyvendinimas

1. Nacionalinės reguliavimo institucijos užtikrina, kad būtų laikomasi 3 bei 5 straipsniuose nustatytų draudimų ir 4, 7c, 8, 9 bei 15 straipsniuose nustatytų pareigų ir būtų užtikrinamas jų vykdymas.

Nacionalinės reguliavimo institucijos turi būti kompetentingos tirti visus jų nacionalinėse didmeninėse energijos rinkose vykdomus veiksmus ir užtikrinti šio reglamento vykdymą, nepriklausomai nuo to, kur tuos veiksmus vykdantis rinkos dalyvis yra įregistruotas arba privalo įsiregistruoti pagal 9 straipsnio 1 dalį.

Kiekviena valstybė narė užtikrina, kad jos nacionalinė reguliavimo institucija turėtų pirmoje bei antroje pastraipose nurodytoms funkcijoms atlikti reikiamus tyrimo ir vykdymo užtikrinimo įgaliojimus. Tais įgaliojimais turi būti naudojamasi proporcingai.

Tais įgaliojimais gali būti naudojamasi:

a) tiesiogiai;

b) bendradarbiaujant su kitomis institucijomis;

c) pateikus prašymą kompetentingoms nacionalinėms teisminėms institucijoms arba

d) laikantis Agentūros rekomendacijos.

Jei reikia, nacionalinės reguliavimo institucijos gali naudotis savo tyrimo įgaliojimais bendradarbiaudamos su organizuotomis rinkomis, prekybos suderinamumo sistemomis ar kitais sandorius profesionaliai organizuojančiais ar vykdančiais asmenimis, kaip nurodyta 8 straipsnio 4 dalies d punkte.

2. 1 dalyje nurodyti tyrimo ir vykdymo užtikrinimo įgaliojimai naudojami tik tyrimo tikslu. Jais naudojamasi remiantis nacionaline teise ir jie kartu suteikia teisę:

a) susipažinti su bet kuriuo susijusiu bet kokios formos dokumentu ir gauti jo kopiją;

b) reikalauti informacijos iš bet kurio susijusio asmens, įskaitant tuos, kurie dalyvauja toliau perduodant nurodymus ar vykdant susijusias operacijas, taip pat iš jų viršininkų, ir, jei reikia, teisę iškviesti ir apklausti tokį asmenį ar viršininką;

c) vykdyti patikrinimus vietoje;

d) reikalauti esamų telefonų skambučių ir esamo duomenų srauto įrašų;

e) reikalauti nutraukti bet kokius veiksmus, kurie prieštarauja šiam reglamentui ar deleguotiesiems aktams arba jo pagrindu priimtiems įgyvendinimo aktams;

f) prašyti teismo įšaldyti ar laikinai areštuoti turtą;

g) prašyti teismo ar bet kurios kompetentingos institucijos laikinai uždrausti vykdyti profesinę veiklą.

3. Siekdama kovoti su šio reglamento pažeidimais, remti ir papildyti nacionalinių reguliavimo institucijų vykdymo užtikrinimo veiklą ir prisidėti prie šio reglamento vienodo taikymo visoje Sąjungoje, Agentūra gali, glaudžiai ir aktyviai bendradarbiaudama su atitinkamomis nacionalinėmis reguliavimo institucijomis, atlikti tyrimus naudodamasi jai 13a, 13b ir 13c straipsniais ir pagal juos suteiktais įgaliojimais.

4. Likus pakankamai laiko prieš pasinaudojant 3 dalyje nurodytais įgaliojimais valstybės narės, kurioje įvykdomi veiksmai, kuriais, kaip Agentūra pagrįstai įtaria, yra pažeidžiamas šis reglamentas, jurisdikcijoje, Agentūra informuoja tos valstybės narės nacionalinę reguliavimo instituciją ir kitas susijusias institucijas. Agentūra gali naudotis savo įgaliojimais toje jurisdikcijoje, nebent nacionalinė reguliavimo institucija prieštarauja remdamasi tuo, kad ji:

a) oficialiai pradėjo ar atlieka tyrimą dėl tų pačių aplinkybių arba

b) yra atlikusi tyrimą dėl tų pačių aplinkybių ir nustačiusi, kad pažeidimas buvo arba jo nebuvo.

Agentūra gali toliau naudotis savo įgaliojimais likusiose tų nacionalinių reguliavimo institucijų, kurios nepareiškė prieštaravimo pagal pirmos pastraipos a punktą, jurisdikcijose. Agentūra nesinaudoja savo įgaliojimais, jeigu dėl tų pačių aplinkybių jau yra atliktas tyrimas ir yra nustatyta, kad pažeidimas buvo arba jo nebuvo.

Nacionalinė reguliavimo institucija Agentūrą informuoja apie savo prieštaravimą per tris mėnesius nuo informavimo pagal pirmą pastraipą. Tokiais atvejais nacionalinė reguliavimo institucija bendradarbiauja su Agentūra, be kita ko:

a) dalydamasi informacija ir išvadomis, kurios yra svarbios Agentūrai, kad ji galėtų naudotis savo įgaliojimais pagal 3 dalį kitose atitinkamose jurisdikcijose, ir

b) Agentūros prašymu dalyvaudama tyrimo grupėje, įsteigtoje pagal 16 straipsnio 4 dalies c punktą.

Agentūra Komisiją informuoja apie tyrimo grupės įsteigimą ir, vienos iš atitinkamų nacionalinių reguliavimo institucijų prašymu, Agentūra Komisiją gali pakviesti dalyvauti toje tyrimo grupėje stebėtojos teisėmis.

5. Agentūra gali naudotis savo įgaliojimais siekdama užtikrinti, kad būtų vykdomi 3 ir 5 straipsniuose nustatyti draudimai, kai:

a) yra vykdomi arba buvo įvykdyti veiksmai, susiję su didmeninių energetikos produktų pristatymu bent dviejose valstybėse narėse;

b) kompetentinga nacionalinė reguliavimo institucija, nedarant poveikio 16 straipsnio 5 dalyje nurodytoms nukrypti leidžiančioms nuostatoms, tarpvalstybinį poveikį turinčiais atvejais nesiima būtinų priemonių, kad kuo greičiau patenkintų Agentūros prašymą pagal 16 straipsnio 4 dalies b punktą;

c) nedarant poveikio 4 daliai, nacionalinė reguliavimo institucija Agentūros paprašo pasinaudoti savo įgaliojimais dėl veiksmų, kurie daro tarpvalstybinį poveikį, nors tie veiksmai ir nepatenka į šios dalies a ar b punkto taikymo sritį.

6. Agentūra gali naudotis savo įgaliojimais siekdama užtikrinti, kad būtų vykdomos 4 straipsnyje nustatytos pareigos, kai atitinkama viešai neatskleista informacija, tikėtina, turės reikšmingą poveikį didmeninių energetikos produktų, pristatomų bent dviejose valstybėse narėse, kainoms.

7. Agentūra gali naudotis savo įgaliojimais siekdama užtikrinti, kad būtų vykdomos 8 straipsnyje nustatytos pareigos, kai:

a) įtariamas pažeidimas daro poveikį Agentūros atliekamai 7 straipsnyje nurodytai prekybos didmeniniais energetikos produktais veiklos stebėsenai bent dviejose valstybėse narėse arba

b) įtariamas pažeidimas daro poveikį 10 straipsnyje nurodyto keitimosi informacija kokybei bent dviejose valstybėse narėse.

8. Agentūra gali naudotis savo įgaliojimais siekdama užtikrinti, kad būtų vykdomos 15 straipsnyje nustatytos pareigos, kai tame straipsnyje nurodyti asmenys profesionaliai organizuoja arba vykdo sandorius dėl didmeninių energetikos produktų pristatymo bent dviejose valstybėse narėse.

9. Naudodamasi savo įgaliojimais pagal 5–8 dalis, Agentūra gali teikti pirmenybę didžiausią tarpvalstybinį poveikį turintiems atvejams. Tuo tikslu Agentūra, pasikonsultavusi ir bendradarbiaudama su nacionalinėmis reguliavimo institucijomis, nustato didžiausią tarpvalstybinį poveikį turinčių atvejų nustatymo kriterijus.

10. Siekiant nustatyti, ar tenkinamos 5 dalies a bei b punktuose, 6, 7 bei 8 dalyse išdėstytos Agentūros naudojimosi įgaliojimais sąlygos, didmeninių energetikos produktų pristatymas prekybos ar balansavimo zonoje, kuri apima bent dviejų valstybių narių teritoriją, laikomas pristatymu vienoje valstybėje narėje.

Ši dalis nedaro poveikio atitinkamos nacionalinės reguliavimo institucijos galimybei pateikti prašymą pagal 5 dalies c punktą arba prieštarauti pagal 4 dalį.

11. Atlikusi savo veiksmus, kurių ji ėmėsi naudodamasi savo įgaliojimais pagal 5–8 dalis, Agentūra parengia tyrimo ataskaitą, kurioje išdėstomos Agentūros išvados. Tyrimo ataskaitoje taip pat pateikiami visi įrodymai, kuriais buvo grindžiamos išvados. Jeigu Agentūra tyrimo ataskaitoje padaro išvadą, kad šis reglamentas buvo pažeistas, ji apie tai atitinkamai informuoja atitinkamų valstybių narių nacionalines reguliavimo institucijas ir reikalauja, kad jos imtųsi būtinų priemonių, be kita ko, jei tinkama, pagal 18 straipsnį. Tyrimo ataskaitoje Agentūra atitinkamoms nacionalinėms reguliavimo institucijoms taip pat gali rekomenduoti imtis tam tikrų tolesnių priemonių ir prireikus informuoti Komisiją. Per tris mėnesius nuo tyrimo ataskaitos gavimo atitinkamos nacionalinės reguliavimo institucijos Agentūrai ir, prireikus, Komisijai praneša apie tai, kokių priemonių, jų nuomone, reikia imtis.

12. Agentūra reguliariai ir bet kuriuo atveju bent kartą per metus Europos Parlamentui ir Tarybai pateikia apibendrinta ir nuasmeninta forma parengtas ataskaitų santraukas. Tokios santraukos ir jų turinys laikomi konfidencialiais.